메뉴 건너뛰기

문화/예술/과학 게시판입니다.

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
<앵커>

셰익스피어 탄생 450년을 맞아서 전 세계에 셰익스피어의 작품 다시보기 열풍이 불고 있습니다. 우리 공연계도 다양한 작품들이 관객들을 만날 채비를 하고 있습니다.

정경윤 기자입니다.

<기자>

초창기 연극무대에는 셰익스피어 작품이 원작 희곡 그대로 오르는 경우가 많았지만, 요즘은 발레, 창극, 뮤지컬 등으로 형식을 다양화하고, 원작 내용도 해체, 각색한 작품들이 대거 선보이고 있습니다.

국내에서 유쾌한 마당극으로 재탄생한 '한여름밤의 꿈'은 전 세계에 소개되는가 하면, 영국판 인형극은 올해 국내 공연을 앞두고 있습니다.

올해는, 등장인물과 시대적 배경을 재해석해 새로운 이야기로 풀어낸 작품들도 유난히 많습니다.

[정의신/'노래하는 샤일록' 연출 : 셰익스피어는 인간이 위기의 상황에서 어떻게 대응하는지 또 인간의 감정이 변하는 상황을 그려내는데, (이런 부분이 각색을 하는데) 가장 매력적인 부분입니다.]

하지만, 셰익스피어는 이름만 남았을 뿐, 원작의 향기와 가치를 느낄 수 없게 된 공연도 있습니다.

[박정근/교수, 한국셰익스피어학회 회장 : 각색에 각색을 하면서 셰익스피어의 대사가 가지고 있는 여러 중요성, 또는 의미 그 깊이를 이런 것들을 알고 했으면 좋겠다.]

사후 400주년인 2016년까지 셰익스피어 다시보기 열풍은 계속될 전망입니다.

각색은 연출가들의 자유지만, 시간과 공간을 초월한 통찰력과 또 명대 주는 감동을 400년이 지난 지금의 관객들도 공감할 수 있도록 하는 게 과제로 남아 있습니다.

(영상취재 : 박영철·노인식, 영상편집 : 최은진, VJ : 오세관)
정경윤 기자rousily@sbs.co.kr


List of Articles
번호 제목 조회 수 추천 수 최종 글 글쓴이
오름 문재인 될까봐 걱정스러워왔어요 1 49131 6 2017.02.02(by 화이부동) seo****
오름 복고주의에 대한 오해로 빚어진 참사 48062 2   笑傲江湖
오름 노후 준비는 '이것' 50651 3   백파
오름 안방에서 얻고 싶은 것...서양과 동양의 차이 50605 3   백파
오름 IMF도 경고한 ‘한국 가계-기업 부채’ 48314 3   백파
2654 한국 청소년 웰빙지수 세계 3위 5453 0   title: 태극기OK
2653 지방선거 D-60 금지사항은?…후보자 여론조사·자치단체장 홍보 5681 0   title: 태극기OK
2652 "정부가 내 카드 해외 사용내역 본다는데..괜찮은건가요?" 7760 0   title: 태극기OK
2651 "'독도 일본땅' 교과서에 아베 의중 반영" 4512 0   title: 태극기OK
2650 골든위크에 노동절, 中·日 관광객 17만명 밀려온다. 6745 0   title: 태극기OK
2649 [北무인기에 뻥 뚫린 방공망] 軍, 이번에도 ‘첨단무기 도입’ 타령… 군기 잡기는 뒷전 5373 0   title: 태극기OK
2648 [단독] 한국 인권위 출범이래 첫 ‘등급 재심사’ 수모 4122 0   title: 태극기OK
2647 덥다가 춥다가..'롤러코스터' 날씨 "이런 벚꽃축제 처음" 6315 0   title: 태극기OK
2646 "北日, 오늘 베이징서 국장급 비공식 협의" 5172 0   title: 태극기OK
2645 '기초연금' 여야는 왜 아직까지도 논란중일까? 3981 0   title: 태극기OK
2644 軍 "北 무인기, 대량생산 뒤 수출 가능성 높아" 4489 0   title: 태극기OK
2643 '증거조작' 수사발표 코앞으로..檢 신뢰 찾을까 4166 0   title: 태극기OK
2642 이건 뭐지?아산 경찰은 삼성경찰? 5137 0   title: 태극기미개인
2641 랩탑 하나 장만하렸더니 좀 더 기다려보라는구먼!^*^ 5437 0   title: 태극기미개인
2640 10 년내 물,식량전쟁 온다...ㅠㅠ 22105 0   title: 태극기미개인
2639 日교과서 '2002년 한일 월드컵 공동개최' 삭제 1 6508 0 2014.04.05(by 1:10000(안원장)) 1:10000(안원장)
2638 北 무인기, 청와대 300m 위에서 근접 정찰 4927 0   title: 태극기OK
2637 결국 낼 것을… "봐주기 탓" 검찰 책임론 확산 3806 0   title: 태극기OK
» 셰익스피어 탄생 450주년..다시보기 열풍 4772 0   title: 태극기OK
2635 "비리 봐주기" 들끓는 여론에.. 靑 '화들짝'ㅡ‘특권 의식’ 국민 반감 급속 번져 4152 0   title: 태극기OK
목록
Board Pagination Prev 1 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ... 172 Next
/ 172