메뉴 건너뛰기

문화/예술/과학 게시판입니다.

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
 

“너는 듣고 있는가? 분노한 민중의 노래. 다시는 노예처럼 살 수 없다 외치는 소리.”

현장에서 들으면 역시 주먹이 불끈 쥐어지는 장면.

 

Do You Hear The People Sing

레미제라블 뮤지컬 공연 25주년 기념 콘서트

 

ENJORLAS

Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

 

성난 민중의 노래가 들리느냐?

다시는 노예가 되지 않을 민중들의 음악이다.

가슴의 심장 소리는 북 소리의 울림이며

내일이 오면 새 삶이 시작되리라

성난 민중의 노래가 들리느냐?

다시는 노예가 되지 않을 민중들의 음악이다.

가슴의 심장 소리는 북 소리의 울림이며

 

 

COMBEFERRE
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

 

굳은 의지로 우리와 함께 전쟁에 참여하겠는가?

저 바리케이드 너머는 우리가 꿈꾸던 세상

 


Courfeyrac
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

 

우리의 혁명에 가담하시겠소?

우리에게 자유를 줄 싸움에 참여하라!

 

 

ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

 

성난 민중의 노래가 들리느냐?

다시는 노예가 되지 않을 민중들의 음악이다.

가슴의 심장 소리는 북 소리의 울림이며

내일이 오면 새 삶이 시작되리라

 

 

FEUILLY
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs will water the meadows of France!

 

민중의 군대를 위해 희생할 수 있겠는가?

죽는 자도 있고 사는 자도 있지

각오는 되어 있는가?

순교자의 피가 프랑스의 목초를 덮으리라

 

 

ALL
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

 

성난 민중의 노래가 들리느냐?

다시는 노예가 되지 않을 민중들의 음악이다.

가슴의 심장 소리는 북 소리의 울림이며

내일이 오면 새 삶이 시작되리라!

 

 

Do You Hear The People Sing

뮤지컬 레미제라블 한국판 (프레스콜)

  • ?
    judemom 2013.01.07 14:45
    이노래 너무 좋아요~~ 레미제라블.. 보는 내내 가슴이 뭉클~~~ 정말 전세계 혁명은 깨어있고 용기있는 젊은이들에 의해 움직이는 듯 하군요
  • ?
    올망졸망 2013.01.07 20:59
    노래 정말 좋네요~

List of Articles
번호 제목 조회 수 추천 수 최종 글 글쓴이
오름 문재인 될까봐 걱정스러워왔어요 1 40326 6 2017.02.02(by 화이부동) seo****
오름 복고주의에 대한 오해로 빚어진 참사 39779 2   笑傲江湖
오름 노후 준비는 '이것' 42307 3   백파
오름 안방에서 얻고 싶은 것...서양과 동양의 차이 41923 3   백파
오름 IMF도 경고한 ‘한국 가계-기업 부채’ 39577 3   백파
934 신기한 한국 전자 비밀병기에 세계가 '깜짝' 2 1 10346 0 2013.01.13(by 1:10000(안원장)) 1:10000(안원장)
933 세계 최초… 한국서 만든 버스에 세계가 감탄 5 9722 1 2013.01.15(by 옥항아리) 1:10000(안원장)
932 [음악] Heartbreaker - Pat Benatar 1 file 35485 1 2013.01.11(by 옥항아리) title: 태극기솔향
931 MB의 임기말 마지막 서프라이즈 특별사면 1 file 8206 0   title: 태극기솔향
930 불륜현장의 파출부 4 file 18596 3 2013.01.10(by 옥항아리) title: 태극청년서라벌
929 초긴급 통지문~!! 12 file 10507 4 2015.02.13(by 비회원(guest)) title: 태극청년서라벌
928 신정부 ‘국가전략 DMZ 평화적 이용’ - 통일연구원 3491 0   title: 태극기솔향
927 [음악] I Love You For Sentimental Reason - Laura Fygi 1 file 21666 0   title: 태극기솔향
926 [음악] Molina - Creedence Clearwater Revival file 103754 0   title: 태극기솔향
925 스마트폰 유저도 기본료 3300원! 통신생협이 뭐야? file 10571 2   title: 태극청년서라벌
924 카카오 대표 “올해 ‘카카오’는 500원 유료” file 5208 2   title: 태극청년서라벌
923 일본, 11년만에 국방비 1.4조 증액 움직임 file 10694 0   title: 태극기솔향
922 북.중 국제열차, 1일부터 매일 왕복 운행 <中신문> 2610 0   title: 태극기솔향
921 안철수 행보 추측 무성 1 7014 1 2013.01.08(by 서라벌) 옥항아리
920 황석영 '안철수, 뼈 깎는 노력으로 민생현장 다녀야' 1 4710 0 2013.01.08(by 옥항아리) 옥항아리
919 뒤집어 엎어 '안철수 신당', 그게 잘 될까 2 4405 0 2013.01.08(by 옥항아리) 옥항아리
918 [시] 겨울바다 - 김남조 file 14462 1   title: 태극기솔향
917 [음악] Guess Who - These Eyes file 26891 0   title: 태극기솔향
916 2030 열명 중 넷 ‘삼포세대’… 돈 없어 연애도 결혼도 출산도 포기 5941 0   옥항아리
» 듣고 있는가? 민중의 노래 2 2 file 13899 1 2013.01.07(by 올망졸망) 아사칸
목록
Board Pagination Prev 1 ... 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 ... 172 Next
/ 172